We have approx 4,200 words of auto (AI) translations English > Italian that need proofreading/editing. These are largely product descriptions for a retail/fashion/sport website – all changes will need to be taken in directly into the CMS. The majority of the copy will not need to be written from scratch, but the AI translations will need to be checked/proofed/edited to make sure they make sense, are grammatically correct, etc. Some rewriting may be required in some areas where the auto translations need work. Ideally, you will also have some experience writing for the retail/fashion/sport space. Approx three hours work.
Client-Facing Technical Partner Category: Agile Development, AI Development, Engineering, JavaScript, Mobile App Development, Project Management, Risk Management, Software Development, Web Development Budget: $250 - $750 USD
31 Jan 2026 17:02 GMT
Global Social Media Campaign Launch -- 4 Category: Brand Management, Content Marketing, Digital Marketing, Facebook Marketing, Influencer Marketing, Internet Marketing, Marketing, Marketing Strategy, Social Media Management, Social Media Marketing Budget: $15 - $25 USD
31 Jan 2026 17:02 GMT
Resolve Shopify Button State Issue Category: CSS, Debugging, HTML, JavaScript, Liquid Template, Shopify, Shopify Templates, Web Development Budget: $70 - $80 AUD
31 Jan 2026 17:01 GMT
Website Video Revamp for IngenioCare.ai Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Animation, Audio Editing, Blender, Motion Graphics, Video Editing, Video Services Budget: $250 - $750 USD
31 Jan 2026 17:00 GMT
Automated Workflow for YAML Files Creation Category: API, Atlassian Jira, CI / CD, GitHub, Google Cloud Platform, JavaScript, Node.js, Python, Software Architecture, Terraform Budget: ₹600 - ₹3000 INR
31 Jan 2026 17:00 GMT
Landscape Design & Planting Plan Category: 3D Rendering, 3D Visualization, AutoCAD, Building Architecture, Interior Design, Landscape Design, Revit, SketchUp Budget: $30 - $250 USD
31 Jan 2026 16:58 GMT
STEP Model Edits & Annotated PDF Category: 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, AutoCAD, CAD / CAM, Mechanical Engineering, Solidworks Budget: $30 - $250 USD
31 Jan 2026 16:58 GMT
Restaurant Business Plan Development Category: Business Analysis, Business Consulting, Business Development, Business Plan Writing, Business Plans, Business Strategy, Financial Analysis, Market Research Budget: $250 - $750 CAD
31 Jan 2026 16:58 GMT
Classic Radio Show Logo Suite Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Typography, Vector Design Budget: £20 - £250 GBP
31 Jan 2026 16:57 GMT
Build Sleek Feature-Packed Website Category: Cloud, Graphic Design, HTML, Payment Gateway Integration, PHP, Web Design, Web Development Budget: ₹2000 - ₹7000 INR
