I am looking for an experienced book and eBook layout designer to help me bring together an already-completed content pack into a professionally designed, print-ready and eBook-ready book.
The project is part of Futbol Lingo, a football-specific language learning brand. The content is complete — I now need help with page design, layout, typography, and overall structure.
This is a design and assembly role for ca. 275 pages not a writing or translation job.
What I Already Have (Very Important)
All core content is ready:
✔️ A spreadsheet with all terms, chapters, and structured content
✔️ Images and diagrams for chapters (positions, phases of play, etc.)
✔️ Phrases and idioms written and organised
✔️ Cover images and brand assets
✔️ Clear idea of audience (schools, football fans, language learners)
Your job is to bring everything together into a clean, professional book layout.
What I Need Help With
I am looking for support with:
Page layout and overall book structure
Deciding order of content and flow between chapters
Typography (font choices, sizes, hierarchy)
Designing chapter openers
Layout of:
Vocabulary tables
Diagrams with labels
Short explanatory text
Creating:
Print-ready PDF (A4)
eBook version (ePub / Kindle-friendly layout)
Ensuring the design is:
Clear
Modern
Easy to use in an educational setting
Style & Inspiration
Clean, modern, football-inspired
Educational but not “textbook boring”
Suitable for:
Schools
Teenagers
Adult football fans
Visual clarity is more important than flashy graphics
Deliverables
Print-ready A4 PDF
eBook-ready version (ePub or Kindle format)
Editable source files (InDesign, Affinity Publisher, or similar)
Ideal Freelancer
Experience designing books, workbooks, or educational material
Comfortable working with tables, diagrams, and structured content
Strong understanding of typography and hierarchy
Bonus if you have worked on:
Language-learning materials
Sports-related content
School resources
Please include examples of book or document layout work (not logos or social media graphics).
Project Scope & Future Work
This is the first book in a series (multiple language editions planned). If the collaboration goes well, there is ongoing work available.
Budget
Open to proposals — happy to discuss fixed price or phased delivery.
Would be great to connect via phone call or video call to discuss project idea and vision.
Tajikistan to English Translator Required Category: English (UK) Translator, English (US) Translator, English Translation, Language Tutoring, Proofreading, Tajik Translator, Translation Budget: $2 - $8 USD
ComfyUI Pixar Face-Swap Workflow Category: 3D Animation, 3D Design, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Rendering, AI Animation, Animation, ComfyUI Budget: $10 - $30 USD
15 Feb 2026 10:55 GMT
Riset Legenda dan Kuliner Parangtritis Category: Article Writing, Blog Writing, Content Writing, Copywriting, Data Entry, Excel, Travel Writing, Web Search Budget: $10 - $60 USD
15 Feb 2026 10:53 GMT
Cinematic Communion Videographer Needed Category: After Effects, Cinematography, Editing, Photo Editing, Photography, Video Editing, Video Production, Videography Budget: £20 - £250 GBP
15 Feb 2026 10:52 GMT
OpenSCAD file modification Category: 3D CAD, 3D Model Maker, 3D Modelling, 3D Printing, CAD / CAM, DFM (Design For Manufacturing), Mechanical Design, OpenSCAD, Product Design Budget: $10 - $30 USD
