We are looking for a native speakers (Czech, Italian, French, Spanish, Brazilian Portuguese and German) to complete a three-stage review project focused on quality-checking existing translations within an online learning course. This is not a new translation project. The task is to identify and correct translation errors across videos, scripts, and supporting learning materials. Important requirement: All work must be completed manually by the linguist. The use of AI tools or machine translation (e.g. ChatGPT, DeepL, Google Translate, or similar) is not permitted for this project. This is a quality-assurance task that requires human linguistic judgement. Scope of Work (3 Stages) Stage 1 – Platform Review Review the course content on our eLearning platform and correct potential errors directly. Stage 2 – Video Script Review Watch the course videos Correct potential translation issues in the presenter scripts Stage 3 – Supporting Resources Review Review course resource documents and note potential errors. Time & Payment Estimated total time: 4 hours, with an additional 1 hour for a final review of correct documentation. An additional paid hour will be commissioned later to review the final amended content Requirements -Native speakers for Czech, French, German, Italian, Brazilian Portuguese, and Spanish. -Strong attention to linguistic nuance and accuracy -Comfortable reviewing professional / educational content -Able to work methodically and carefully. -No AI or machine translation tools to be used
Plastic Prototype Category: 3D CAD, 3D Design, 3D Modelling, 3D Printing, CAD / CAM, Manufacturing Design, Mechanical Engineering, Product Design, Prototyping, Solidworks Budget: $250 - $750 AUD
23 Mar 2026 11:04 GMT
Modern G+8 Mixed Use Blueprint Category: Architectural Engineering, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Building Information Modeling, Construction Management, Home Design, Interior Design Budget: $10 - $30 USD
Engaging Video Editing & Effects Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Motion Graphics, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
DNS Records Update for Email Category: Cloud Computing, DNS, Linux, Microsoft 365, Network Administration, Network Security, System Admin, Windows Server Budget: £20 - £250 GBP
23 Mar 2026 11:00 GMT
Canadian LinkedIn Engagement Assistant Category: Analytics, Content Strategy, Digital Marketing, Facebook Marketing, Social Media Management, Social Media Marketing, Twitter, Virtual Assistant Budget: $250 - $750 USD
News Clip Research for Political Ads Category: Content Creation, Content Strategy, Data Entry, Excel, Google Sheets, Journalism, Research, Video Editing, Video Production, YouTube Budget: $250 - $750 USD
23 Mar 2026 10:56 GMT
Instagram Fitness Testimonial Videos Category: Content Creation, Instagram Marketing, Social Media Marketing, Video Ads, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services, Videography Budget: £20 - £250 GBP
23 Mar 2026 10:54 GMT
Franchise Agreement Word Formatting Category: Editing, Legal, Legal Writing, Microsoft Word, Proofreading, Typography, Word, Word Processing Budget: ₹600 - ₹1500 INR
23 Mar 2026 10:54 GMT
Enterprise OS Project Report Creation -- 2 Category: Business Analysis, Cloud Computing, Documentation, Project Management, Report Writing, Research Writing, Software Architecture, Technical Writing Budget: ₹37500 - ₹75000 INR
